FC2ブログ

道楽オヤジの気まぐれ写真館

写真・ちょっとお出かけ・パソコン好きなオッチャンの道楽日記です。

パリで買い物

今日は休暇を取って、中央高速を通って相模湖から津久井湖をプチドライブ。
この車とも明日でお別れなんで、最後のドライブを楽しんできました。


さてパリでいろいろ買い込んで、帰りのスーツケースは、紙類をかなり捨てたにもかかわらず、行きよりも4kg
以上も重くなってました (-_-;)アセアセ

ほぼ全て、ホテルの近くを歩けば当たる?? MONOPRIX(モノプリ)や Carrefour City(カルフール・シティ)
といった手ごろなスーパーで買ったもの、しかも食品ばかり(笑)

やはりドイツとは品揃えの傾向が違いますね。
ドイツのようなインスタントのソースの類は少なくて、冷凍や冷蔵、レトルト加工食品が多いのが目立ちました。

で、買ってきたのがこちら。

20180831a.jpg

上段左からチョコチップクッキー、中2つが常温保存できるトレー入りレトルト食品で、左が「Lapin Chasseur et
ses pommes de terre」直訳すると「ウサギハンターとジャガイモ」??どうもウサギ肉とジャガイモの煮込み
ですね。ウサギは日本じゃなかなかありません。
その右は「Boeuf Bourguignon et ses pommes de terre」「牛肉のブルゴーニュ風ジャガイモ添え」
簡単に言うと、牛肉の赤ワイン煮とジャガイモです。
一番右はオレンジジャム入りのプチケーキ、中段2つはフルーツケーキ(7枚入り)で、メーカー違い。
下は別にフランスじゃないけど、イギリスWalkersのショートブレッド。(紅茶に合うんです)

フランス語、まったくわからないですが、Google翻訳アプリのカメラ入力がメチャクチャ役立ちました。
文字認識率もすごくて、レトルトのパッケージの文字は100%認識してくれました。

そしてまたまた紅茶も・・・(「またかよ?」って突っ込まれそう)

20180831b.jpg

左はマリアージュ・フレール、右はクスミ・ティーですが、マリアージュは今回唯一免税店で買ったもの。
クスミ・ティーはモノプリで売ってました。
(大きなスーパーに行けばマリアージュも売っているらしい)
リーフティーは家用、ティーバッグは職場用ですが、茶葉の大きさが全然違うので味・香りも違いそう。
値段は日本で買うより4割近く安かったです。

インド、スリランカ、ブリュッセルと紅茶を買いまくって、今回も・・・
これで2年以上は大丈夫?
マリアージュとクスミはしっかり缶詰で密封されているので、開封は後回しかな?

あとは免税店で買った、職場や弟、家の土産用のマキシムのチョコレートやクッキーくらい。
本当に「食品しか買ってない」のも久しぶりでした。


パリで本当に食べたモノは、また今度。

by かねごん

コメント

●しんちゃんさま●
そーですねぇ、スーパーに行くとそれぞれのお国柄が出てるかもしれませんねぇ。
ちょっと面白いです。

  • 2018/09/02(日) 03:57:47 |
  • URL |
  • かねごん #-
  • [ 編集 ]

かねごんさん こんばんは。

テレビや映画でよく見ます。
海外の人たちが 食事するシーンで
チィ~ンしたりフタあけてパンに
ぬるだけての。
ん~あまり作ったりしないのかなぁ。

  • 2018/09/01(土) 21:33:28 |
  • URL |
  • しんちゃん #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad